TEAM

Martin Baer

Director

Claus Wischmann

Director

Ralf Streese

Editor

Chrysanthi Goula

Assistant Director

Camera

Martin Baer
Sebastian Hattop
Marcus Winterbauer
Boris Fromageot
Thomas Kutschker
Martin Koddenberg

Grip

Robert Grey

Sound

Pascal Capitolin
Thomas Funk
Thomas Hamann
Thomas Warneke

Line Producer

Eva- Maria Weerts

Production Assistants

Christine Küßner
Alina Bohn
Iris Gehlert
Leonie Kennedy

Research

Chrysanthi Goula
Michael Konstabel
Robert Richardson
Marie-Catherine Theiler
Alexandros Bozinidis
Julia Jasjunas
Tatjana Kennedy

Legal Advisor

Christlieb Klages, KVLEGAL, Berlin

Script Consultant

Holger Preusse

Animation

Benjamin Mücket

Graphics

Tobias Pleban

Sound Design

Cornelius Rapp

Voice Overs

Priscilla Bergey
Sonja Deutsch
Peter Merrick
Viktor Neumann

Grading

Jan Schöningh

Post Production

Schnittlauch Postproduktion
Marike van der Meer
Max Kiesel

Translations

Zecki Gerloff
Ennio Oeder
Sophia Wischmann

Subtitles

Babelfisch Translations

Accountants

Dana Bauch
Arlette Heyn

Marketing

Christina Klug

Special Thanks to

Mascha und Antonia Baer
Barbara Baer
Christophe Berhault
Anna Biselli
Volker Böhme-Nessler
Leonard Dobusch
Espen Eichhöfer
Theo Eshetu
Lavinia Freitas
Hervé Gaerthner
Jan Heise
Benjamin Kees
Peter Klum
Edmund Kuppel
Keiichi Matsuda
Jean Mohr
Konstantin von Notz
Cédric Plattner
Robert Richardson
Cornelia Scheel
Alexandra Scheele-Baer
Hella von Sinnen
Vandana Shiva
Karen Stuke
Mike Wilson

Akademie der Künste, Berlin
Big Image Systems Deutschland GmbH
Bulgarische Orthodoxe Kirche Heiliger Zar Boris der Täufer, Berlin
C/O Berlin
Deutsches Theater, Berlin
Deutsches Hygiene-Museum, Dresden
Gemäldegalerie Berlin
Haus der elektronischen Künste, Basel
Lapixa
KunstKraftWerk Leipzig
Kupferstich-Kabinett Dresden
netzpolitik.org
Slovene Ethnographic Museum
Staatsoper, Berlin
Zentrum für Kunst und Medien, Karlsruhe
Zeughaus-Kino, Berlin

Archives

Archiv Kunst Geschichte, akg-images
ClipDealer
Getty Images
Harun-Farocki-Institut
imago
iStock
shutterstock
Umbruch-Bildarchiv, Berlin

Thanks to

Katharina Aurich
Susanne Baer
Ulrich Baer
Michael Bath
Jacob Beeken
Marietta Beielstein
Sibylle Boeckh
Peter Boesch
Andrea Böhm
Jean Boué
Sofia Borodulina
Fred Breinersdorfer
Stephanie Buck
Leonardo Cendamo
John Christie
Hape Conrad
Karoline Czech
Luisa Dahringer
Anke Domscheit-Berg
Daniel Domscheit-Berg
Jane Fayle
Enrique Freaza Viera
Günther Friesinger
Jörg Frieß
Bettina Haasen
Michael Haberkorn
Amalie Haensch
Linda Henkel
Jeanette Hofmann
Beate Kennedy
Tristan Kennedy
Stefanie Kinsky
Michael Kipp
Austin Kleon
Dennis Kogel
Tina Leeb
Grit Lemke
Serge Licht
Dajana Lothert
Maren Lübbke-Tidow
Alexander Lück
Manu Luksch
Roxanne Makasdjian
Bernd Neuenburg
Wilfred Orth
Jan Peters
Jennifer Posny
Ella Raidel
Julia Reda
Shelley Rice
Eva Rink
Nicole Rundo
Frank Salender
Annette Scheele
Jason Schmidt
Gaby Schweer
David Scribane
Kaja Silverman
Matthias Spielkamp
Uta Stiegler
Volker Striemer
Arianna Vetrugno
Klaus Vogel
Jendrik Walendy
Fabian Welther
Mike Wilson
Rebecca Wilton
Hans Jürgen Wulff
Marian Zabel
Martin Zips
Lukas Zitzer
Jenni Zylka

A sounding images Production
© 2018 sounding images

Supported by:
FFA Filmförderungsanstalt, BKM, MEDIA Programme of the European Union